收音机里很快就传出了严峻的声音，田边治通找来的汉语翻译站在一边负责翻译。
这个翻译还是很尽职的。
“收音机前还有广播前的听众朋友们，晚上好，很高兴又跟大家见面了，我是淞沪警备总团的参谋长严峻。”
“向大家报告一个喜讯，在今天上午的战斗中，我们淞沪警备总团全歼了日军一个战车旅团，击毁了七十余辆坦克！”
“此外还击毙日军的一个叫安冈正臣的旅团长，少将军衔，这已经是被我们击毙又或者因为吃了败仗切腹的第十八个鬼子将官。”
“按理说呢，击毙了鬼子的将官应该兴奋才对，但说真的，我实在是兴奋不起来。”
索菲娅的声音适时响起：“我想请问严参谋长，什么样的战果才能让你兴奋起来？需要一个日军大将又或者亲王吗？”
严峻哂然道：“大将亲王什么的已经没办法让我兴奋起来，因为击毙的实在太多，没感觉了，现在只有击毙裕仁大蝗虫这种事才能勉强让我感到兴奋。”
日本人是轴，田边治通找的这个翻译居然直译，直接就把大蝗虫给转译成了日语。
“八嘎牙鲁！”大蝗虫肺都快要气炸，“活阎王叫朕什么？他叫朕什么？大蝗虫？”
板垣征四郎、畑俊六和田边治通也是面面相觑，他们想到活阎王不会说什么好话，但还是没有想到说话会这么难听。
天蝗好歹也是一国之君，你居然蔑称为大蝗虫？国与国之间的基本礼仪都不顾吗？
更过分的是，活阎王竟然叫嚣要击毙天蝗陛下，属实过分！
这是一点体面都不给啊！
田边治通有些担心的说：“陛下不必理会这条疯狂的狂吠，因为无论他怎么狂吠，都改变不了只那国终将被帝国给吞并的事实，只那人也只配给大和民族做奴隶。”
“闭嘴，不用你来安慰。”
大蝗虫心理建设了半天，才终于忍下滔天怒火。