佐世堡监狱长花了一个小时，琢磨这是一种什么密码。
李察为什么企图跟赛恩斯局长联系？另外，他是从哪儿弄到的布？监狱长又检查了那块亚麻布。这是从白衬衣上撕下来的吧？边长很不规整。他是用什么写的呢？佐世堡知道囚犯既不可能有钢笔，也不可能有铅笔。这字也不是用钢笔或铅笔写的。那么是用什么写的呢？他决定亲自调查。
他知道，如果这个囚犯企图通过向外面的人递送密码信，他是要制止的，就像制止其他囚犯逃跑一样。
佐世堡监狱长来到号牢房，打开房门，看见李察正趴在地上忙着捉老鼠呢，他听到佐世堡的脚步声立即转过头来。
“真可气，这儿的老鼠太多了。”
“别人都能忍受，就你特殊。”佐世堡说“有许多死刑犯还给它们起了名字，交了朋友呢。好了，把你身上穿的那件衬衣换下来。”
“为什么？”李察问，声调很不自然，样子也很慌张。
“因为你企图跟赛恩斯局长联络，”佐世堡说“你是我的囚犯，我有责任阻止你。”
李察沉默了一会说“那你就例行公事吧。”
佐世堡笑了，李察从地上爬起来，脱掉白衬衣，穿上监狱长拿来的带长条的衬衣。佐世堡监狱长接过白衬衣，把写有密码的亚麻布和衬衣的缺口对在一起比较，正好吻合。
“这么说是警卫交给你的了？”李察问。
“不错，”佐世堡说“你的第一次逃跑计划失败了，不过，我想问问，你是用什么写字的？”
“我倒觉得这不关你的事。”
佐世堡搜查了房间和李察身上，什么也没发现，连一根牙签都没有。密码是用什么墨水写的也是个谜。
监狱长虽然有些纳闷，但他还是拿着衬衣回到办公室。
“靠往衬衣上写写字是逃不出去的。”佐世堡监狱长安慰自己。
监禁的第三天，李察开始了公开行贿。中午时，看守送来午饭，靠在门栅旁等着他用餐。