提姆抽回发散的思绪，不满地瞪了低头意欲掏烟的康斯坦丁一眼，阻止道：“图书室禁烟。”
“遵命，小红鸟少爷。天大地大，客户最大。”康斯坦丁拖了个长腔，举起双手，“要不要我彻底抹掉你头了，你这样简直像在模仿哪个发任务的游戏nc。”
与他相背而坐的扎坦娜闻言讶异道：“什么惊叹
号？提姆的头上不是一个秃成地中海的诅咒么？我已经解掉了。”
康斯坦丁咦了声，“小扎，你看不到？”
女法师转过身。两位成年人对视一眼，同时站起，绕开茶杯与刷刷翻页的书籍迫近了提姆，两双闪烁着好奇心与求知欲的眼睛紧锁着男孩的头顶，看上去很想薅一把下来研究研究。
提姆升起一股抽出武器捍卫秀发的冲动。他忍住了。
“我头上的魔法是在向irs举报保护伞公司后被触发。”他冷静地说，“这条信息有帮助吗？”
康斯坦丁蹙眉，“你留没留举报的原稿？原音频也成。”
“有电子版，我是通过电子邮件经由私人代理服务器转发。”提姆点头，摸出手机，“原稿在的……哦，邮件发送前我查找了一遍拼写错误，有将林登·弗拉维斯改成林登公开使用的姓氏兰尼斯特。”
“哈，兰尼斯特，有债必偿。”康斯坦丁咕哝了一句，挥挥手，“先别管它。小扎，弗拉维斯，林登，两个单词，你能联想到什么？”
“林登出自古英语，含义貌似是树木——某种椴木？——和山，人类常见名，英格兰人欧洲人会取，不属于某些种族的命名偏好，除了精灵——但那位先生不像有精灵血统。”扎坦娜沉吟，“弗拉维斯……我倒有点耳熟。”
康斯坦丁接过提姆的手机翻阅，女法师更直接一些。她站到图书室中央，集中精神，朗声道：“——斯维拉弗索搜糊模”
她所施展的咒语是习自父亲的反语魔法，顾名思义，即是将话语反过来念。许多有信仰者认为这种法术很邪恶，毕竟在西方的通俗文化里，十字架一逆转，便代表魔鬼撒旦之类的反派角色要出场了。
狂风随着扎坦娜的声音卷过韦恩家的图书室，风向紊乱且互相冲突，体现了自然力量字面意义的抽风。一本又一本厚薄不一的古旧精装本与新近填充的平装本跳出深色木柜，于低空一悬又轻轻落下，转眼间摞起了半堵墙。
……康斯坦丁觉得，如果自己正在抽烟，这一刻他最爱的丝卡已经从嘴边掉了出来。
“地狱在下。”地狱神探喃喃自语，“不会都得翻吧，小扎，我高中毕业后还从没这么看过书……我是说这种普通人的正经书……”