Chapter11实现
“格兰杰小姐！”
6年的训练让赫敏立刻站了起来，在她完全理解这个情况之前，她就站了起来，类似军人。她不知道是什么让她惹到斯内普教授的愤怒，但不可否认，这位魔药大师是愤怒的。黑色的眉毛像雷云一样压在在垂的低低的眼睛上，而愤怒则使他的上唇微卷，露出一个门牙的尖端。
多年来，她一直被教授的一些精彩的长篇大论所吸引，赫敏知道自己陷入了严重的麻烦之中，她想，除了与哈利打交道时，她从来没有见过斯内普教授这样的愤怒。她把那本关于养育孩子的书贴近她的胸部，徒劳地试图保护自己，她等待着她知道即将到来的爆炸。
“愚蠢的女孩！这是当时的原因吗？”他咬牙切齿地说。
赫敏，仍然对他突然出现在这个图书馆很少使用的部分感到有点吃惊，这使她困惑不已。“先生？”
斯内普继续说，仿佛没有听到她的声音。“你真的相信你不会被发现吗？你的活动不会带来后果吗？”
赫敏被他的话吓到了。他知道了。他是怎么发现她的？是维克多教授说了什么吗？是Rink泄露了什么事情吗？
胃里感到一阵冰冷的扭曲。“斯内普教授。”她恳求道：“我能解释。如果您能让我…”
“你，格兰杰小姐，做得够多了，我想。或许你也会告诉我你的伴侣的名字。”他对“伙伴”这个词说出口的方式，使她为Rink感到担心。她毫不怀疑斯内普教授对Rink很愤怒。她不能让这种事发生。她不会让这种事发生的。
她深深地吸了一口气，感觉到了教授的怒视。然而，她的声音，惊慌失措她的话语被噎住了。“我自己做的，先生。”
他发出一声尖锐而短促的笑声。“扣二十分，格兰杰小姐，因为公然向我撒谎。你知道当邓布利多说或许一个男孩引起你的注意时，我认为邓布利多错了吗？我还以为你比那好。我还以为你比那更聪明。”
赫敏皱起了眉头。邓布利多谈论她？这和一个男孩有什么关系呢？“先生，我不…”
“我还没有准许你发言。”他厉声说，在她还没说出口之前就打断了她。“麦格教授将会对你最失望，格兰杰小姐。更不要说你的其他老师了。”他停了一下，吸了一口气，眼睛很冷，没有怜悯。“我给了你我的时间。”他最后说，脸上因为轻蔑而扭曲。“我开始相信，也许，只是也许，我最初对你的评价有些草率。而这个…这就是你要走的路吗？”他对着她脚下的书示意。“你已经放弃了你的潜能，只是因为那些愚蠢的男孩们的短暂而受欲望约束的承诺吗？我赋予了一个成熟的理由来解释你最近的行为。更愚蠢的是我。”他咆哮着。然后，他的声音开始变得嘲弄：“但是，当你在你的生活中注定要结婚的时候，你还有什么需要学习的呢？”
婚姻和讨人厌？突然，她明白了——她脚下的书和她手里握着的书——造成了一种可怕的感觉。在这个令人眩目的时刻，她感到非常愤怒，因为他认为自己能够在上学期间怀孕，从而危及自己的未来。当她意识到他仍然不知道S.N.O.R.T的时候，她很快就得到了解脱，然而，当最初的愤怒完全恢复时，这种解脱几乎立刻被淹没了。他怎么能指责她
在他愤怒的时候，赫敏向前迈了一步，向他靠近，他靠在石柱上，部分堵住了这个小空间的入口，他那高大的、显得突出的身形使这个小小的、封闭的空间感觉更小了。恐惧、愤怒、宽慰和恼火的情感循环出现，淹没了他给赫敏留下的任何剩余的好的感觉。“你怎么敢？你怎么能？”她尖叫。“你以为我是…我会…怀孕？我？你怎么想的？你不先证实一下你所说的吗？或者是那天晚上在尖叫棚屋小天狼星是正确的？您又一次把心思放在了任务上，得出了错误的结论？”
这句话刚一说出口，她开始发出喘息的声音，用一种震惊愤怒的目光盯着她的教授。斯内普教授脸红了，并向她走近。然后，在赫敏眼里，他似乎歪着身子，他的脸仿佛突然被抽干了所有颜色，直到他的脸色变得苍白。他突然闭上眼，眼睫毛看上去就像皮肤上新的淤伤。她看到他的一只身着黑衣的手臂伸出来抓住他旁边的书柜，另一只手徒劳的在空中抓着。