“出版翻译作品必须要取得版权所有者同意。“
廖林君建议,“考虑到原作者「涅高兹」已经过世,你可能要和柴可夫斯基音乐学院出版社见面详谈这一问题,不过问题应该不大。”
秦键算了算时间,“林君姐,你觉得我去维也纳之前能把这个问题解决吗?”
电话里,“具体时间要看柴院那边的反馈,只要你拿到版权许可,国内这边你就可以直接找华院音乐出版社就行了。”
廖林君告诉他这事得慢慢来,“你回头先写一份简单的出版策划案让我看看。”
秦键“等我这几天再校对一下内容吧,年后回燕京您先帮我看看,那个出版策划案我查了查,好像还挺麻烦,现在我手上只有一份完整的翻译笔记。”
廖林君“好,那就等你回来再说”
秦键“那林君姐,拜。”
挂了电话,秦键揉了揉太阳穴。
如果四月之前解决不了这个问题,似乎就更不用着急了。
嗯。
把桌子收拾了一下,秦键穿戴整齐离开了卧室。
客厅里,方雪华和秦刚正在看电视,隔壁卧室何静还在练琴。
“妈,那晚上我就不在家吃饭了。”
方雪华“嗯嗯,没事你忙你的,我们等你,晚上还开车吗?”
秦键拿起鞋柜上的车钥匙“开吧,不然小鱼他爸又要和我喝酒。”
秦刚插话“他爸一看就能喝。”