林灰自认了解未来社会趋势，什么东西会发展流行，什么东西会走向衰败，什么新兴职业夺人眼球，又有什么职业赚钱快——只是她思索很久，最终还是选择了如今感兴趣的行业。
她直到上大学后才渐渐意识到自己究竟对什么职业感兴趣，只不过早已为时已晚，她没那个勇气再去高考一回，也不愿意打破如今的舒适格局，没胆量奋力一搏，说到底也是骨子里的惰性。
如今机会近在眼前，放榜后的下午，林灰同夏超讨论到天黑，回家深思到半夜，最终还是定下了所选专业——外文。
她不得不承认，在无数个学习的日夜，她对着政史地的课本拼命学习，不光是为了口头上说的想通过读书走出去、赚大钱，供林彬顺利考上大学，也怀了份隐秘的希望。她想弥补当年的遗憾，不能重来的遗憾，她想试图达到那个世界里她再也未能完成的梦想。
纵使赚钱供养林彬确实是如今摆在她眼前最大的问题，钱也永远是无数人痛苦挣扎的源头，她想过不少方法，但还是逐一放弃，只坚持着如今想法。
提前学习同传的代价是分给家教的时间被压缩，她在学期末辞掉了两份家教，正考虑着下个学期应该怎么做才能弥补损失的这两笔钱时，她意外接到了一份家教邀约。
来自临城天承水苑的一位初二女生母亲的邀请，希望她可以来当她女儿的家教老师，工资要比之前带过的家教都高很多，甚至超过辞去的两份家教工资总和，时间也很恰当，在每周一三的晚上。
林灰本来打定主意不再做，但还是没忍住金钱的诱惑，可耻的答应了。
天承水苑是临城很早一批的富人别墅小区，景观别致，地价高昂，人造湖和假山相得益彰，远处小桥流水看上去很有几分诗情画意。林灰由对方母亲安排的司机接来，从车窗望向沿途景观，神色并没有什么改变。
初二女生叫潘年，是个很可爱的姑娘，让林灰不由得想到年画里圆圆胖胖的小姑娘，很有福气的面相，让人一看便忍不住笑起来。
她的紫毛早褪了，变成一头黄毛，头顶又新长出黑头发，因为习惯于戴着帽子出行，对她倒也没什么影响，只是面对家教初课时总免不了要解释一番。
潘年的妈妈很和蔼，她是在补习班里听人说起林灰的名号，说外文很厉害，教法特别，喜欢对症下药，之前开小班教学，每每报班火热，后来只好开了大班，不过效果自然没先前这么好，于是有人找她做家教，只不过时间有限，答应得不多。对方也很笃定她会来，毕竟酬金丰厚，她只需要有用的人，并不在意花钱多少。
林灰相当喜欢这样爽快明了的乙方，在确定了合作目标后，她为潘年定下了明确的学习过程，为她高中的出国做殷实准备。
她忙着打工赚钱，学习也未曾落下，带得宿舍其他几个人也纷纷想着接点兼职，于是她帮忙介绍了几个之前拒绝过的家教，最后确定下来的只有新疆舍友，北京舍友忙于和新男友恋爱而暂时放弃，顾川崖则是因为普通话不标准而含泪放弃，打算下学期去报名普通话考试，借此好好练练自己的普通话。
大一暑假，林灰在做家教的路上愈走愈远，同时练习着同传翻译，与她关系密切的老师为她找到很好的辅助材料，还破例带她和大三的学长们一起去实地实习，而林彬顺利考上一中初中部，和五个小伙伴一起顺利升入同一个班级，比起两年前圆润了不少，在杰哥的操刀下换了个精神小伙发型，总不济再是那副又瘦又黑的模样。
大二，林灰正式接触同传，靠着曾经积攒经验的迅速上道，让老师都惊讶不少。通过互联网经历过许多次实战后，她开始尝试往外投简历。而林彬通过暑假帮林灰做辅导班助教，做些譬如改卷子的低智商小事，喜得零花钱，攒了一个暑假，加上林灰给他的生日红包，成功换来一部翻盖手机，正式开始了他和同学们摁着九宫格发短信的通讯生涯。
大三，林灰忙于和认识的老师接同传单子，什么比赛有奖金立马冲上去，靠奖金攒下不少钱，到大三结束时已经有不小储蓄，同时可以面对不同学长学弟的表白时处惊不慌。而林彬初二，遭遇了人生中第一次告白，慌忙找林灰求助，她哭笑不得，还特地偷偷去学校门外想让林彬指给她看，遭遇了林彬恼羞成怒的翻脸，随即靠路边奶茶店里三块钱一杯的巧克力味勾兑奶茶重归于好，林彬腼着脸皮说其实对方挺可爱的，只是他不喜欢，因为他的好朋友喜欢她。