褚良道：“朱大人，让我来试试。”
朱由诚乜斜了他一眼。道：“你？行吗？”
“把‘吗’字去掉，就一个字‘行’。你放心吧，看我的。”
说完，褚良跳下马，走上前，和白夷交头接耳了几句。便回来禀报道：“大人，我问清楚了，他说黑夷在前面那座山的山顶建了一座水塘。如果我们再往前走，黑夷就会打开水闸放水，到时洪水汹涌而下，我军将尽皆化为鱼鳖。”
朱由诚吃了一惊，山洪的威力他是知道的，不要说现在正处于科技不太发达的明代，就算再过几百年。面对洪水，人类还是束手无策。
不过转念一想，朱由诚有点又点狐疑，明代会有人在山顶修建水塘吗？这可不是后世，需要修建水库，蓄水用来制造自来水。况且夷人还处于奴隶社会，文化正处于蒙昧阶段，知道怎么建设水库吗？
朱由诚正在判断夷人话语的真假。吴虎平却有点羡慕地问道：“褚良，你是什么时候学会夷人的土语的？我也想学上一两句。可是总也学不会。”
褚良得意地说道：“人聪明就是没办法，我不过是随便学了一下，就学会了。”
朱由诚有些不屑地说道：“学会了有什么用？我马上就要在夷人中间推行大明官话，到时夷人个个都会说大明官话，再没有人说那土得掉渣的俚语，你打算用俚语和谁聊天？”
夷人虽然造反。妄图建立夷人国家，但人人都对大明心生向往。普通夷人说话时喜欢夹杂一两个汉字，而高级夷人聊天时，就全部用汉话了，一如后世那些所谓的高等华人在公开场合讲英语。如果朱由诚在夷人中间推行大明官话教育。到时的确没有人会再用那些俚语了。
褚良听到这话，不由神色有点黯然。
朱由诚问道：“褚良，你去问一下，他是怎么知道这回事的？事情的详情又是如何？”
褚良有些尴尬说道：“这个……这个有点难办，我学他们的土话学得不太精……怕是翻译上有些困难……”
“无论有什么困难都必须克服，此事事关重大，关系到我军的进军路线和平叛大局。褚良，这件事就全拜托你了。”
吴虎平和陈国齐也一齐劝他。
褚良脸上一红，说道：“那我试试，不过你们可千万别笑话我呀。”
吴虎平和陈国齐一起说道：“保证不笑。再说，你能比得上我们？我们刚才那才叫出丑呢，难道你还能比我们更丢脸？”