佶屈聱牙的文言文村民们显然是听不懂的🐨,秦殊便直接翻🗁译成白话供他们理解。
“孔子说:学习之余要时常习武,这件事情还用我多说吗?有朋友从很远的地方💂🏃🗚特地赶来挑战我,打败他不是很快乐的吗?打架的时候🗖🛧🞯用一些别人不知道的招数,让他们输得心服口服,丝毫没有怨恨,不也是君子的行为吗?”
这番👣📔话讲解完,人群🆞🐮🃒中的范勇和曹方顿时大呼受教,两人很快将这文字中的奥义消化吸收,🎽🖡🔉身体肌肉也发生了肉眼可见的变化。
范勇一些琐碎的肌肉得到强化,曹方发生改变的则是他的肱🚅👂二头肌。
只🚉是除了他们二💔👦人之外,其他村民却并未能领悟这段语句,一个个抓耳挠腮,🅥🈭略显茫然的看着秦殊。
就连参悟了“两小儿🆞🐮🃒辩日”的卉儿,在理解🙰这番话的时候都稍显吃力🖸🗜。
秦殊凝眉思索,心中忖度道:“大概《学而》这一篇对🎃毫无基础的村民们来说还是太复杂了,句子太长,理解起来当然就困难。不🜌如换一句短的。”
想到这里,他清了清嗓子,又说道:
“子曰:巧言令色,鲜矣仁。
这句话的意💋🐔思是💔👦💔👦说,在我面前说骚话,扮鬼脸挑衅我的人,全部被我用‘仁’的方式给撕成两半了,这种下场的人还少吗?”
讲解完这句话,现场最先🜒🁣领🍮🙮悟的仍然是范勇和♧曹方,两个人微笑颔首,一副大有裨益的表情。
更值得欣慰的是💔👦💔👦,这一次卉儿也听懂了,跟着哥哥们轻轻点头,随后身姿变得逐渐挺拔,胳膊上的线条也变得愈发玲珑有致。
除了卉儿之外,村民中也有几个参悟的,虽然收效🐆♎甚微,但身体或多或少发生了一些改变,这引得他们亢奋不已,欣然大叫道:“我悟了!我悟了!”
同时,因为收获到“立言”的功德,秦殊的身体也有了一定的反馈,他右手手腕处的灼痛感再度蔓延,虽🆇🍘不甚多,却也聊胜于无。
“看来想要教化村民,还得先从最基础、最简单的《抡语》开始,最好能逐字逐句的给他们翻译,这样🎻🖎👠才能成功。”秦☜殊心道。
刚打算再挑出《抡语》中浅显易懂的短句教给村民,一旁站着的董夫子却微笑着走了上来,轻声在他耳旁道:“《论语》虽是圣贤遗留的只言片语,但却微言大义,晦涩难懂。即便你深入浅出的讲解,我看村民们也很难领悟。”
秦殊深表赞同,低声道:“夫子说的是,我也觉得🐆♎艰📖🚲🗒难,夫子可有什么好建议?”